Мудрые наставления наших предков ч. 106

Ты нужнее всех

Как-то оптравились в путь трое мужчин. Повстречали они некоего старого мудреца. Разговорились и мудрец спросил их:
– Каким ремеслом или умением обладает каждый из вас?
– Я храбрец и опытный воин, – ответил один.
– А я умелый торговец, – сказал второй.
– Ну а я, по бедности своей, работаю то в поле, то во дворе, так и живу своими трудами, – ответил третий.
– Вот ты-то и важнее, и нужнее всех, – сказал мудрец третьему и добавил, – храбрый воин, конечно же, нужен, но изредка; торговля – дгло тоже нужное, но ненадежное, ибо или ты кого-то перехитришь, или тебя обойдут; а трудовой человек нужен всегда и всем, даже тот же воин и тот же торговец могут существовать только благодаря таким, как ты.

Хьо коташаг1а ва

Наькъах ваьнна водаш хиннав кхо къонах. Х1ама ховш волча цхьан воккхача сага т1анийсабеннаб уж. Цхьацца дувцаш, х1ама ховча воккхача саго хаьттад:
– Фу говзал я шоах х1аранех йоаллар?
– Со майра ва, латара говза ва, – аьннад цхьанне.
– Со базара говза ва, – аьннад шоллаг1чо.
– Со сай мискалца кхай т1а а чу-ара а къахьегаш хьавоаг1аш ва, – аьннад кхоалаг1чо.
– Хьо ва хьона массарел коташаг1а, – аьннад х1ама ховчо, т1аккха т1атехар, – майралли латари наггахьа, цхьаццанахьа мара эшаш хилац; х1аьта базар яр цкъа аьттув боалаш, цкъа зе хулаш х1ама да; хьа къахьегам хьона а, хьа дезала а, массадолча адама а эшаш ба, х1ана аьлча, хьо а, майравар а, базара говза вар а духхьал цу цхьан хьа къахьегамо кхоабаш ва.

http://orga.narod.ru/ing/d106.htm