Browse By

Мудрые наставления наших предков ч. 165

Пусть отец не забудет

Некий гость поинтересовался у хозяина:
– Ну, каков твой сын? Помогает он своим родителям или нет?
– Клянусь Всевышним, портится на глазах. Бездельник, все его мысли только о том, как погулять и повеселиться. Не знаю, что с ним делать. Думаю, может, незамедлительно женить его и отделить от себя, – пожаловался хозяин.

Сын был в соседней комнате и слышал весь этот разговор. На второй день юноша, как никогда, встал рано, отточил топор, запряг осла и собрался поехать в лес по дрова. Выезжая со двора, он сказал своей матери:
“Скажи отцу, чтобы он не забыл то, о чем вчера говорил нашему гостю”.

Дади виц ма валийталахь

Хьоашалг1а венача цхьан къонахчо хаьттад фусамдаьга:
– Во1 миштав хьа? Даьна, нанна хоза новкъостал деш вий ер?
– Воллах1и, талхаша-м латт, деш х1ама доацаш, айлаюкъенца мара сакъердам боацаш ва. Х1анз сихха саг а йоалаяь, був а ваьккха, ше 1о ца хоавойяь, цунна фу дергда ма хац сона, – аьнна, леткъав фусамда.

Из къамаьл хезад на1ар т1ехьашка лаьттача во1а. Шоллаг1ча дийнахьа сахилале хьал а г1етта, диг ира а даь, ший вир д1а а дежа, хьунаг1ара дахча да водача во1о ший наьнага аьнна хиннад:
– Селхан вай хьаьшага ше дийцар диц ма де алалахь вай даьга.

http://orga.narod.ru/ing/d165.htm