ГАЛГАЙСКАЯ (ИНГУШСКАЯ) ЛЕГЕНДА

СПОР О СОЛНЦЕ И ЛУНЕ

 Жили два брата. Однажды они повздорили между собой.

 Солнце мое, а луна – твоя,– говорил один.–Нет, твоя луна, а солнце – мое,– говорил другой.–Мы можем из этой трясины добыть много золота,– сказал младший брат.–Что нам надо делать? – спросил старший брат.–Ты будешь врачевать. Я распущу слух, что ты–Ты хочешь лишить меня покоя? Что ты делаешь с–Остановись! – крикнул сармак.– Если ты сдела–В этой трясине вода кончилась не потому, что ты ее уносил. Когда люди на земле не умирают – вода в трясине уменьшается. Если вода в трясине кончится, весь мир погибнет, Поклянись своим отцом, что придешь сюда со своим старшим братом.–Я не могу дать тебе такую клятву, потому что, поклявшись за него (а он может и не прийти), я могу стать клятвопреступником. Я передам ему твои слова. Сам же, клянусь отцом, завтра приду к тебе.–Ты прав. Иди, а завтра придешь вместе с братом.–Завтра мы должны пойти к нему.–Я не такой глупец, как ты, чтобы встречаться с–Ну, где твой брат? – спросил сармак,–Он не захотел прийти,-– ответил младший.–Если бы он пришел, я бы отпустил вас невредимыми и освободил бы вас от врачевания. Вы вышли из дому со спором о луне и солнце. Этот спор разрешу я. Ты человек честный, и солнце твое. Ты будешь славным соколом с зорким взглядом и будешь летать днем. Твой брат бесчестный человек – луна его. С этого дня он будет лупоглазой совой и будет летать только ночью.– в лупоглазую сову.

Долго они спорили, но к согласию не пришли и пошли по свету разрешить этот спор.

Долго они шли и сильно устали. Сели отдохнуть в тени чинары. С чинары упала большая змея, обвилась вокруг старшего и стала сдавливать его горло.

Тогда младший брат взял змею за голову и потянул. Змея оставила старшего брата и обвила младшего. Старший ударом шашки убил ее и случайно перерезал горло младшему. Младший брат испустил дух. С горя старший брат размотал с тела младшего змею и бросил ее в трясину. Змея сразу ожила.

Старший брат понял, в чем дело. Отрубил он мизинец левой руки и ткнул палец в трясину, Палец тут же прирос обратно. Взял он из трясины воду и побрызгал ею брата. Тот сразу ожил. Поняли братья, что это за трясина,

оживляешь мертвых.

Младший брат приносил из трясины воду, а старший оживлял ею мертвых и врачевал больных.

Прошло пять лет. Сильно разбогатели братья. С каждым днем младшему брату становилось все труднее, так как вода в трясине стала кончаться.

Однажды, когда он пошел за водой, из трясины поднялся сармак и сказал:

водой? Как много ты ее уносишь!

Испугался младший брат и бросился бежать.

ешь еще шаг, я убью тебя. Подойди и отвечай на мои

вопросы.

Подошел младший брат и все рассказал: как упала с чинары змея, как старший брат убил ее, как она ожила, как брат оживил его, как они излечивали людей…

И сармак скрылся под водой.

Понурый пришел младший брат домой, передал старшему весь разговор с сармаком и добавил:

сармаком. Если хочешь, сам иди к нему.

На второй день младший брат пошел к сармаку.

Только сармак произнес молитву, как младший брат превратился в славного сокола, а старший

Увидит сокол днем сову и бросается на нее. Это младший брат недоволен старшим, а старший, вспоминая, как лишился солнца, прячется от дневного света.

–Солнце мое, а луна – твоя,– говорил один.–Нет, твоя луна, а солнце – мое,– говорил другой.–Мы можем из этой трясины добыть много золота,– сказал младший брат.–Что нам надо делать? – спросил старший брат.–Ты будешь врачевать. Я распущу слух, что ты–Ты хочешь лишить меня покоя? Что ты делаешь с–Остановись! – крикнул сармак.– Если ты сдела–В этой трясине вода кончилась не потому, что ты ее уносил. Когда люди на земле не умирают – вода в трясине уменьшается. Если вода в трясине кончится, весь мир погибнет, Поклянись своим отцом, что придешь сюда со своим старшим братом.–Я не могу дать тебе такую клятву, потому что, поклявшись за него (а он может и не прийти), я могу стать клятвопреступником. Я передам ему твои слова. Сам же, клянусь отцом, завтра приду к тебе.–Ты прав. Иди, а завтра придешь вместе с братом.–Завтра мы должны пойти к нему.–Я не такой глупец, как ты, чтобы встречаться с–Ну, где твой брат? – спросил сармак,–Он не захотел прийти,-– ответил младший.–Если бы он пришел, я бы отпустил вас невредимыми и освободил бы вас от врачевания. Вы вышли из дому со спором о луне и солнце. Этот спор разрешу я. Ты человек честный, и солнце твое. Ты будешь славным соколом с зорким взглядом и будешь летать днем. Твой брат бесчестный человек – луна его. С этого дня он будет лупоглазой совой и будет летать только ночью.– в лупоглазую сову.

Долго они спорили, но к согласию не пришли и пошли по свету разрешить этот спор.

Долго они шли и сильно устали. Сели отдохнуть в тени чинары. С чинары упала большая змея, обвилась вокруг старшего и стала сдавливать его горло.

Тогда младший брат взял змею за голову и потянул. Змея оставила старшего брата и обвила младшего. Старший ударом шашки убил ее и случайно перерезал горло младшему. Младший брат испустил дух. С горя старший брат размотал с тела младшего змею и бросил ее в трясину. Змея сразу ожила.

Старший брат понял, в чем дело. Отрубил он мизинец левой руки и ткнул палец в трясину, Палец тут же прирос обратно. Взял он из трясины воду и побрызгал ею брата. Тот сразу ожил. Поняли братья, что это за трясина,

оживляешь мертвых.

Младший брат приносил из трясины воду, а старший оживлял ею мертвых и врачевал больных.

Прошло пять лет. Сильно разбогатели братья. С каждым днем младшему брату становилось все труднее, так как вода в трясине стала кончаться.

Однажды, когда он пошел за водой, из трясины поднялся сармак и сказал:

водой? Как много ты ее уносишь!

Испугался младший брат и бросился бежать.

ешь еще шаг, я убью тебя. Подойди и отвечай на мои

вопросы.

Подошел младший брат и все рассказал: как упала с чинары змея, как старший брат убил ее, как она ожила, как брат оживил его, как они излечивали людей…

И сармак скрылся под водой.

Понурый пришел младший брат домой, передал старшему весь разговор с сармаком и добавил:

сармаком. Если хочешь, сам иди к нему.

На второй день младший брат пошел к сармаку.

Только сармак произнес молитву, как младший брат превратился в славного сокола, а старший

Увидит сокол днем сову и бросается на нее. Это младший брат недоволен старшим, а старший, вспоминая, как лишился солнца, прячется от дневного света.